빙빙 곡괭이 개인정보처리방침 / Privacy 계정·데이터 삭제 / Data deletion 이용약관 / Terms

한국어 · English

빙빙 곡괭이 이용약관

이 약관은 플라잉모몽가(이하 "운영자")가 운영하는 모바일 게임 「빙빙 곡괭이 : 광부 방치형 RPG」(Spinning Pickaxe, 이하 "게임")에 적용됩니다. 게임을 내려받거나 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다.

1. 게임 이용

게임과 게임의 이름·그림·소리·코드 등 콘텐츠는 운영자나 그 권리자의 것입니다. 개인적·비상업적 용도로만 이용할 수 있습니다. 게임을 복제·수정·역설계·재배포하거나, 치트·자동화 도구·변조한 클라이언트·버그를 이용해 부당한 이득을 얻으면 안 됩니다.

2. 인앱 결제와 광고

  • 인앱 결제는 이용하는 앱 마켓(Google Play, App Store, 원스토어)이 처리합니다. 환불은 그 마켓의 환불 정책과 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 등 관련 법을 따릅니다.
  • 게임 안 재화(금화·사파이어 등)와 아이템은 현금 가치가 없고, 현금으로 바꾸거나 다른 이용자에게 팔 수 없습니다.
  • 모든 유료 상품은 내용이 정해져 있으며 무작위로 아이템을 주는 상품(확률형 아이템)은 없습니다.
  • 「광부 월급 통장」은 자동 결제(구독)가 아니며 30일이 지나면 저절로 끝납니다.
  • 평생 상품(광고 제거·자동 광부 계약서)은 같은 스토어 계정에서 [구매 복원]으로 다시 받을 수 있습니다. 게임 진행 기록은 기기에만 저장되므로, 소모성 상품으로 받은 재화는 앱을 지우거나 기기를 바꾸면 되살릴 수 없습니다.
  • 게임에는 보고 싶을 때만 보는 보상형 광고가 있습니다. 자세한 내용은 개인정보처리방침을 보세요.

3. 랭킹과 채팅

  • Google Play 게임즈나 Game Center로 로그인하면 그 서비스의 표시 이름, 점수, 광부 모습이 랭킹에서 다른 이용자에게 보이고, 채팅 메시지는 같은 언어 채널의 이용자에게 보입니다.
  • 욕설·비하·혐오·음란한 말, 괴롭힘, 도배·광고, 실명·연락처·주소 같은 개인정보 공유, 부정한 방법으로 얻은 점수는 금지됩니다. 운영자는 이런 기록·메시지를 예고 없이 지우고 랭킹·채팅 참여를 막을 수 있습니다.
  • 이용자는 줄이나 메시지를 길게 눌러 신고하거나 내 화면에서 숨길 수 있고, 언제든 랭킹 창의 「내 랭킹 기록 지우기」나 삭제 안내의 방법으로 기록을 지울 수 있습니다.

4. 서비스 제공과 변경

게임은 현재 상태 그대로 제공됩니다. 운영자는 게임의 일부를 업데이트·변경·중단할 수 있으며, 언제나 오류 없이 이용할 수 있음을 보장하지 않습니다. 유료 상품에 영향을 주는 서비스 종료는 30일 전에 게임 안이나 앱 마켓으로 알립니다.

5. 책임 제한

법이 허용하는 범위에서 운영자는 게임 이용으로 생긴 간접·부수적 손해(데이터 손실, 통신 요금, 이용자 기기·네트워크로 인한 문제 등)에 책임지지 않습니다. 다만 운영자의 고의나 중대한 과실로 인한 손해, 그리고 이용자가 소비자 보호 법령에 따라 가지는 권리는 이 약관으로 제한되지 않습니다.

6. 약관 변경

약관이 바뀌면 시행일과 함께 이 페이지에 올립니다. 바뀐 뒤에도 계속 이용하면 바뀐 약관에 동의한 것으로 봅니다.

7. 문의

플라잉모몽가 · cs@flamehammer.games

시행일: 2026-11-18


Spinning Pickaxe Terms of Use

These terms apply to the mobile game "Spinning Pickaxe: Idle Mining RPG" (빙빙 곡괭이, the "Game") operated by Flying Momonga (플라잉모몽가, "we"). By downloading or using the Game you agree to these terms. If this English version differs from the Korean version above, the Korean version prevails for users in Korea.

1. Use of the Game

The Game and its name, art, sound, code and other content belong to us or our licensors. You may use it for personal, non-commercial purposes only. Do not copy, modify, reverse engineer or redistribute the Game, or gain unfair advantage through cheats, automation tools, modified clients or bugs.

2. In-app purchases and ads

  • Purchases are processed by your app store (Google Play, App Store, ONE store). Refunds follow that store's policy and applicable consumer law.
  • In-game currencies (gold, sapphires, etc.) and items have no cash value and cannot be exchanged for money or sold to others.
  • Every paid item has fixed contents. There are no randomized paid items (loot boxes).
  • "Miner's Monthly Pay" is not a subscription and ends automatically after 30 days.
  • Permanent items (Remove Ads, Auto Miner Contract) can be restored with [Restore Purchases] on the same store account. Because progress is stored only on your device, currency from consumable purchases cannot be recovered after uninstalling or changing devices.
  • The Game shows optional rewarded ads. See the Privacy Policy.

3. Leaderboards and chat

  • If you sign in with Google Play Games or Game Center, your display name, scores and miner look are shown to other players, and your chat messages are shown to players in the same language channel.
  • Profanity, insults, hate, sexual content, harassment, spam or ads, sharing personal information (real names, contacts, addresses), and scores obtained by cheating are prohibited. We may remove such records or messages and block participation without notice.
  • You can report or hide players by long-pressing a row or message, and delete your records at any time with "Delete my ranking record" in the Ranking window or as described on the data deletion page.

4. Service changes

The Game is provided "as is". We may update, change or discontinue parts of it and do not guarantee error-free operation. We will give 30 days' notice in the Game or store listing before shutting down a service that affects paid items.

5. Limitation of liability

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or incidental damages (data loss, network charges, issues caused by your device or network, etc.). This does not limit liability for our intentional misconduct or gross negligence, or your rights under consumer protection law.

6. Changes

We will post changes on this page with a new effective date. Continued use after a change means you accept it.

7. Contact

Flying Momonga · cs@flamehammer.games

Effective date: November 18, 2026